(encore) Le Discours d'un Roi (encore) vidéo

Mais dans celle-là, y a un poil de neuro. Et un self-help à New-York. Source



Sous-titrage express : NY1, autour de The King SPeech - P.Reitzes, P.Schneider

Janvier 2011-Source-

Etude sur le traitement auditif cérébral comme cause possible, Japon, 2010

Vu sur le moteur de recherche PubMed, émanant de chercheurs japonais.

Etude sur les zones auditives cérébrales (Spatiotemporal signatures of an abnormal auditory system in stuttering) supposées à l'origine du bégaiement.

Si je ne me trompe pas (?), rien de nouveau en fait, cela vient s'ajouter aux théories actuelles sur une altération du traitement auditif, conduisant à des erreurs altérant à son tour le traitement de l'exécution de la parole. Mais...comment expliquent-ils la déconnexion, dans ce cas ? Les taux de dopamine ?

L'explication donnée dans "Comment le cerveau répare le bégaiement ?" me plaisait plus...

Gating signifie déclenchement, mais le terme médical peut être 'activation d'un canal ionique par des récepteurs'.

Extrait du résumé :

'...suggérons que les personnes bègues ont un gating sensoriel auditif altéré à gauche pendant le traitement basique de l'entrée auditive, et que certaines erreurs dans le cortex auditif pourraient résulter en un traitement anormal de la parole. La réorganisation fonctionnelle et structurelle du cortex auditif droit apparaît être un mécanisme compensatoire pour la fonction auditive du cortex gauche chez les personnes bègues.'

Etude sur la dopamine ?

Le manque d'étude sur la dopamine par rapport au bégaiement m'a toujours vraiment étonné, quand on sait qu'un déséquilibre des taux de cette molécule est suspectée depuis longtemps dans notre trouble.

C'est pourquoi je vous relaie cette étude, ou plutôt ces essais, sur cette page, signalé par un lecteur de Stuttering Brain, dont la dernière mise à jour date de 2010, mais dont le commencement semble remonter à...2001 !

Apparemment, les chercheurs utilisent la TEP (complété par l'IRM) pour mesurer et comparer le nombre de récepteurs, et la quantité de dopamine libérée. Il est fait allusion aussi à la compréhension de l'action de certains médicaments sur les personnes bègues.

Alors pourquoi un tel laps de temps, et ou sont les résultats ? Peut-être, comme le suggère TW, l'étude n'a pas pu être complétée ?

SFA : D.Drayna aux étudiants de la Glendale American Elementary School

Page 9 de la Newsletter de la Stuttering foundation of America, Hiver 2010

Dennis Drayna, Ph.D. répond aux questions des étudiants de la Glendale American Elementary School

Claire: Pourquoi est-ce important d'en apprendre plus sur ce gène ?

Dr. Drayna: La raison pour laquelle nous sommes interessés par ce gène est que c'est une façon de comprendre les causes du bégaiement.

Une fois que nous saurons quels gènes sont altérés dans le bégaiement, nous pouvons voir quels types de protéïnes ces gènes fabriquent, et comment et ce qu'ils font dans le corps. Cela peut nous dire des choses qui étaient jusque là inconnues sur le bégaiement.

Cynthia: Les gens peuvent-ils arrêter de bégayer pour toujours ?

Dr. Drayna: Beaucoup de gens arrêtent de bégayer pour toujours. Le bégaiement commence habituellement chez les jeunes enfants qui ont 3 ou 4 ans. La plupart de ces enfants, environ 75-80 pour cent, se débarasse naturellement, et ne bégaie plus ensuite. Pour le reste de ces enfants, le bégaiement peut continuer pendant des années, parfois pour toute la vie. Mais même pour ces personnes, l'orthophonie peut être d'une grande aide, et parfois elle peut aider à arrêter de bégayer pour toujours.

Sedona : Pourquoi êtes-vous interessé par le bégaiement ?

Dr. Drayna: Avant que je ne commence à travailler sur le bégaiement, je ne comprenais pas très bien ce trouble. Je pensais que c'était juste une petite chose ennuyeuse dans la vie de quelques personnes. Pourtant, j'ai appris par la suite que le bégaiement rendait misérable la vie de certaines personnes. Imaginez que vous sachiez exactement ce que vous vouliez dire mais que vous ne le pouvez pas, à la suite de quoi les choses s'empirent, les gens rient de vous à cause de cela.

La capacité à parler à d'autres personnes est une des choses les plus importantes dans notre vie. Parce que cela peut ruiner la capacité d'une personne à parler, le bégaiement peut avoir un très mauvais impact sur les gens, et notre travail au National Institutes of Health est de réaliser des recherches pour résoudre de tels problèmes.

Eric: Pourquoi est-ce que des gens bégaient ?

Dr. Drayna: Environ la moitié des personnes avec un bégaiement persistant bégaient à cause de quelque chose qu'ils ont hérité. Ce qui cause l'autre moitié des bégaiements n'est pas encore clair.

Ciara: Pourquoi l'héritabilité du bégaiement est haute pour les jumeaux ?

Dr. Drayna: Les scientifiques étudient les jumeaux parce que cela peut nous aider à savoir quelle proportion d'un trouble est dû aux gènes et quelle partie est dûe à d'autres choses, comme le régime ou d'autres choses environnementales. Cela est parfois appelé la question de la "nature contre nourriture”. Des jumeaux identiques partagent tous leurs gènes, tandis que des faux jumeaux partagent la moitié de leurs gènes. Donc par exemple, si un trouble est 100 pour cent d'origine génétique, des jumeaux identiques auront toujours ce trouble, tandis que des faux jumeaux l'auront seulement 50 pour cent des fois. Si seulement un jumeau identique a un trouble et et que son jumeau ne l'a pas, ce trouble ne peut pas être causé seulement par les gènes. Des études sur des jumeaux nous disent que le bégaiement est de l'ordre de 50 à 70 pourcent d'origine génétique.

Shantell: Comment allez-vous trouver un remède pour ce trouble et ne pas causer de dommages ?

Dr. Drayna: Trouver la cause d'un trouble est le premier pas vers la fabrication d'un remède pour ce trouble. Imaginez qu'on essaye d'arrêter la grippe si on sait pas ce qui l'a causé.

Pendant des centaines d'années, les gens ont essayé toutes sortes de choses pour empêcher la grippe. Rien n'a marché, jusqu'à ce que nous découvrions que la grippe est causée par un virus que nous pouvions élever en laboratoire.

Cela nous a permis de créer un vaccin, et maintenant nous pouvons empêcher la grippe avec une injection. Cela peut prendre plusieurs années de la découverte jusqu'au remède. Puisqu'auparavant personne ne connaissait les causes du bégaiement, notre découverte de gènes qui causent le bégaiement est un pas important dans le développement d'un remède.

Missy: Quels pourcentage d'Américains ont des problèmes de bégaiement ?

Dr. Drayna: Environ 5 pour cent des gens bégaient à l'enfance. environ 80 pour cent de ces personnes se débarassent du bégaiement, ce qui donne à peu près 1 pour cent des personnes qui bégaient dans la population générale. Soit environ 3 million de personnes aux Etats-Unis et à peu près 60 million de personnes dans le monde.

Asia: Est-ce que le bégaiement est seulement hérité ou peut-il être aussi acquis ?

Dr. Drayna: Le bégaiement peut être acquis au-delà de l'enfance. Cela se produit quand les gens ont des blessures spécifiques à certaines régions de leur cerveau. Ce bégaiement appelé acquis [ou bégaiement neurologique NdT] est rare.

Je voudrais terminer par cela : quand vous parlez à une personne qui bégaie, ne lui dites pas de se détendre ou de ralentir, et n'essayez pas de finir ses phrases pour elle. Cela ne les aide pas à parler, et ça peut même empirer leur bégaiement. Soyez juste patient et donnez-leur une chance de dire ce qu'ils veulent dire.

Le développement du cerveau chez les enfants qui bégaient -S.E.Chang, SFA - 10 janvier 2011

10 janvier 2011

Le développement du cerveau chez les enfants qui bégaient

Les différences de sexe dans le développement du cerveau, sous-jacents à l'opposition rétablissement/persistance dans le bégaiement développemental
par Soo-Eun Chang, Ph.D. Michigan State University

Il est bien connu que le bégaiement apparaît chez beaucoup plus d'hommes que de femmes, mais nous n'en savons que très peu sur ce qui pourrait être les bases d'un ratio aussi asymétrique dans le bégaiement.

Chez les enfants qui ont juste commencé à bégayer, nous voyons un nombre à peu près égal de garçons et de filles qui bégaient, mais alors que l'enfant se développe, la plupart des filles se rétablissent naturellement, à la différence de beaucoup de garçons, laissant un plus grand nombre d'entre eux avec un bégaiement durant l'adolescence et la vie adulte.

Avec l'avènement des techniques de neuroimagerie, nous avons commencé à démêler certaines des bases cérébrales possibles pour le bégaiement ; cependant nous ne savons toujours pas pourquoi certaines personnes se rétablissent du bégaiement et d'autres non, et pourquoi le processus de rétablissement naturel se retrouve plus souvent chez les filles que chez les garçons.

Avec un financement pour 5 ans, récemment accordé par le NIH, mon groupe de recherche au Michigan State University va travailler à répondre à certaines de ces questions en examinant les différences de développement du cerveau chez les filles et les garçons qui bégaient. Nous examinerons aussi quels aspects de la croissance du cerveau mène au rétablissement -contre la persistance dans le bégaiement.

Dans une étude liée précédemment conduite, des adultes avec un bégaiement développemental persistant, à la fois des hommes et des femmes, étaient examinés pour déterminer comment les différentes parties du cerveau sont interconnectées pour soutenir la production de parole. Pour réaliser cela, nous avons utilisé des méthodes d'IRM nous permettant de regarder quelles parties du cerveau sont activées ensemble pendant la production de parole, et comment elles sont anatomiquement inter-connectées. Nous avons supposés que si la plupart des filles se rétablissent du bégaiement, celles qui continuent d'avoir un bégaiement peuvent avoir un schéma exagéré du déficit qui n'est pas surmonté pendant le développement normal.

Les résultats ont montré que à la fois les hommes et les femmes ont moins d'activité coordonnée entre les zones parole moteur et de plannification dans l'hémisphère gauche comparé au groupe de comparaison de non-bègues. De même, la connectivité anatomique entre ces régions était moins robuste dans le groupe bégayant, particulièrement pour les femmes bégayant. Les hommes bégayant apparaissaient avoir une plus grande connectivité avec les régions moteur droites, mais les femmes qui bégaient avaient moins de connectivité moteur à droite.

Parce que cette étude a été conduite avec des adultes, on ne sait pas précisément, si ce que nous avons vu peut être attribué au bégaiement lui-même, ou à la réaction au bégaiement dû à des décennies de bégaiement. Il est important d'examiner les enfants qui bégaient depuis peu de temps, et de suivre la croissance de leur cerveau pour examiner quels aspects de son développement mènent au rétablissement par opposition à la persistance et s'il y a des différences entre sexes.

Une meilleure compréhension des bases neurales du bégaiement commençant à la prime enfance nous permettra d'identifier tôt ceux qui sont plus susceptibles d'avoir un bégaiement chronique, et nous permettra de donner la priorité de traitement pour ces enfants. Nous aurons aussi fait un pas de plus vers des traitements ayant pour objectif des rétablissements durables pour beaucoup de personnes à travers le monde affectés par le bégaiement persistant.

Références

Chang, S-E., Horwitz, B., & Ludlow, C. (2010). Sex differences in brain connectivity underlying chronic stuttering. Society for Neuroscience, San Diego. 2010 Abstract Viewer/Itinerary Planner. (2010). San Diego, CA: Society for Neuroscience, 2010.

Chang, S-E., Kenney, MK., Loucks, T., & Ludlow, C. (2009). Brain activation abnormalities during speech and non-speech in stuttering speakers. NeuroImage, 46(1), 201-212.

Chang, S-E., Erickson, K., Ambrose, N., & Hasegawa-Johnson, M., & Ludlow, C. (2008). Brain anatomy differences in childhood stuttering. NeuroImage, 39(3), 1333-1344.

Ingham, R.J., Fox, P.T., Ingham, J.C., Xiong, J., Zamarripa, F., Hardies, L.J., Lancaster, J.L., (2004). Brain correlates of stuttering and syllable production:gender comparison and replication. J. Speech Lang. Hear. Res. 47, 321341.

Bilan 2010

De 2010, je retiens, -un peu en vrac

- La découverte des 3 premiers gènes

- L'échec relatif du pagoclone

- La traduction que j'ai proposé pour "Comment le cerveau répare le bégaiement", plus ardue pour le public que "What Causes Stuttering", forcément, puisque c'est un rapport

- L'annonce des études futures de S.E.Chang sur le ratio garçons et filles, avec des enfants de 4-6 ans

Côté mauvais souvenirs, on a pu constater, par exemple sur le forum que les croyances sont toujours aussi fortes, jusqu'à réfuter les observations de bases dans le cerveau bègue qui sont maintenant (même depuis longtemps) des évidences.

Les médias les plus influents, dont France 2 avec son Envoyé Spécial-La suite qui fût une déception à mon sens, donnent l'impression d'aller à reculons, alors que les connaissances des chercheurs sur le bégaiement vont toujours en s'accumulant.

Je passerais sur les bassesses qui m'ont choqué, mon nom et mon travail rabaissés, sur un blog étranger et sur un réseau, sans arguments.

La seule chose que je retiens de ces agressions, finalement, c'est que je suis triste pour eux.
La connaissance, la vraie, est un plaisir qui outrepasse ces puérilités.

En 2011, les premiers résultats de la série d'études de S.E. Chang ?
Les généticiens vont-ils dévoiler d'autres gènes ?

La sortie du film Le Discours d'un roi (The King's Speech) en février, et peut-être une moisson d'Oscars ? Avec ses inconvénients aussi, puisque lorsque évènement il y a dans le petit macrocosme du bégaiement, tout le monde veut avoir droit au chapitre, et ça se transforme en foire à l'amalgame.

Enfin, j'ai entendu parler d'une nouvelle génération d'IRM. Les études sur le bégaiement en bénéficieront-elles ?